Khi sống và học tập tại Phần Lan, một trong những kỹ năng thiết thực mà bạn cần thành thạo là giao tiếp bằng tiếng Phần Lan trong các tình huống tài chính thường ngày – như mở tài khoản ngân hàng, rút tiền, thanh toán, hoặc hỏi về giá cả. Bài học hôm nay sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và mẫu câu cơ bản về tiền tệ và ngân hàng bằng tiếng Phần Lan!
1. TỪ VỰNG CƠ BẢN (PERUSSANASTO)
| Tiếng Việt | Tiếng Phần Lan |
|---|---|
| Tiền | Raha |
| Tiền mặt | Käteinen |
| Thẻ ngân hàng | Pankkikortti |
| Tài khoản ngân hàng | Pankkitili |
| Gửi tiền | Tallettaa rahaa |
| Rút tiền | Nostaa rahaa |
| Thanh toán | Maksaa |
| Giá cả | Hinta |
| Hóa đơn | Lasku |
| Ngân hàng | Pankki |
| Máy ATM | Pankkiautomaatti / Otto-automaatti |
| Thẻ tín dụng | Luottokortti |
| Số PIN | PIN-koodi |
| Lãi suất | Korko |
| Đăng nhập ngân hàng điện tử | Verkkopankkiin kirjautuminen |
-
Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng.
Haluan avata pankkitilin. -
Tôi muốn rút tiền mặt.
Haluan nostaa käteistä. -
Thẻ ngân hàng của tôi không hoạt động.
Pankkikorttini ei toimi. -
Tôi quên mã PIN.
Unohdin PIN-koodini. -
Bạn có thể cho tôi xem bảng giá không?
Voitko näyttää minulle hinnaston? -
Hóa đơn này là gì?
Mikä tämä lasku on? -
Tôi muốn thanh toán hóa đơn này.
Haluan maksaa tämän laskun. -
Tôi có thể sử dụng thẻ không?
Voinko maksaa kortilla?
3. TÌNH HUỐNG GIAO TIẾP GIẢ LẬP (HARJOITUS)
Tình huống: Bạn đến ngân hàng để mở tài khoản
👩: Hei! Haluan avata pankkitilin.
(Xin chào! Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng.)
🧑💼: Tervetuloa! Tarvitsemme passisi ja oleskeluluvan.
(Chào mừng bạn! Chúng tôi cần hộ chiếu và giấy phép cư trú của bạn.)
👩: Tässä ovat asiakirjat.
(Đây là các giấy tờ.)
🧑💼: Haluatko käyttötilin vai säästötilin?
(Bạn muốn tài khoản thanh toán hay tiết kiệm?)
👩: Käyttötilin, kiitos.
(Tài khoản thanh toán, cảm ơn.)
4. MẸO HAY CHO DU HỌC SINH
-
Tại Phần Lan, thanh toán qua thẻ ngân hàng (pankkikortti) và ứng dụng di động như MobilePay rất phổ biến. Tiền mặt được dùng ít hơn.
-
Nhiều ngân hàng hỗ trợ dịch vụ bằng tiếng Anh, nhưng học vài câu tiếng Phần Lan cơ bản sẽ giúp bạn được phục vụ nhanh hơn và gây thiện cảm.
-
Luôn giữ an toàn thông tin: không chia sẻ mã PIN, kiểm tra kỹ hóa đơn và truy cập ngân hàng qua các thiết bị an toàn.
KẾT LUẬN
Việc nắm được từ vựng và mẫu câu cơ bản về tiền tệ và ngân hàng bằng tiếng Phần Lan sẽ giúp bạn tự tin hơn khi xử lý các tình huống tài chính hằng ngày. Hãy luyện tập thường xuyên và áp dụng khi đi mua sắm, giao dịch hoặc mở tài khoản ngân hàng tại Phần Lan nhé!
Bài viết cùng chuyên mục
1. Từ vựng chủ đề Sức khỏe – Sanasto: Terveys Tiếng Việt Tiếng Phần (Suomi) Phát âm gợi ý Sức khỏe Terveys ter-veys Cơ thể Keho ke-ho Tập thể dục Liikunta lii-kun-ta Thể dục buổi sáng Aamujumppa aa-mu-yum-pa Ăn uống lành mạnh Terveellinen ruokavalio ter-vel-lin-en ruoka-va-li-o Giấc ngủ Uni u-ni Nghỉ ngơi Lepo le-po Bác
Nếu bạn đang chuẩn bị sang Phần Lan học tập, hay chỉ đơn giản là muốn tìm hiểu thêm về tiếng Phần Lan, thì chắc chắn bạn sẽ cần biết cách mua sắm cơ bản đấy!Ở bài học hôm nay, mình sẽ cùng bạn học những từ vựng, mẫu câu và hội thoại đơn giản,
Thời tiết ở Phần Lan thay đổi rất nhanh – sáng nắng, chiều mưa, tối có thể đã tuyết rơi! ❄️🌦️Biết cách nói chuyện về thời tiết không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn mà còn dễ dàng bắt chuyện với người Phần Lan nữa đó.Hôm nay, mình sẽ cùng bạn học những
Tiếng Phần Lan sử dụng bảng chữ cái Latin, tương tự như tiếng Anh, nhưng có một số điểm khác biệt về ký tự và cách phát âm. Việc nắm rõ bảng chữ cái là bước đầu tiên quan trọng giúp người học dễ dàng tiếp cận từ vựng, phát âm và đọc hiểu. 1.
